условный перевод

условный перевод

 

условный перевод
 Перевод с оговоркой, по которому одна или более сторон сохраняют в соответствии с законом или соглашением право аннулировать перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

  • платежные и расчетные системы

EN

  • provisional transfer


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "условный перевод" в других словарях:

  • Условный комментарий — Условные комментарии механизм, при помощи которого автор веб страницы может использовать нестандартные особенности некоторых браузеров, избегая проблем несовместимости с другими браузерами. В настоящее время условные комментарии можно… …   Википедия

  • окончательный перевод — Безотзывный и безусловный перевод, который прекращает обязательство по совершению перевода. Термины “поставка” и “платеж” каждый в свою очередь определяются как окончательный перевод. См. также условный перевод. [Глоссарий …   Справочник технического переводчика

  • НЕУСПЕВАЕМОСТЬ — более низкий по сравнению с предусмотренным уч программой уровень усвоения учащимися содержания образования H служит препятствием для дальнейшего обучения, ведет к второгодничеству. В связи с тем, что в содержание образования входят не только… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • звездочки — зв’ездочки (Ис.3:18 ) условный перевод. В других переводах: «головные повязки», «украшения» (см.) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Неуспеваемость —     более низкий по сравнению с предусмотренным учебной программой уровень усвоения учащимися содержания образования. Н. нельзя отождествлять с неудовлетворительными оценками. Н. представляет собой явление более широкого плана, связанное с… …   Педагогический терминологический словарь

  • ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих получение образования с проф. трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. Предполагает самостоят. прохождение учащимися отд. разделов уч. курсов в соответствии со специально… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • звездочки — зв’ездочки (Ис.3:18 ) условный перевод. В других переводах: «головные повязки», «украшения» (см.) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • задержка психического развития —      развитие психическое: задержка парциальное (частное) недоразвитие функций психических высших, могущее, в отличие от олигофрении, быть временным и компенсироваться при коррекционных воздействиях в возрасте детском или подростковом.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • задержка психического развития —  (ЗПР)    особый тип аномалии, проявляющийся в нарушении нормального темпа психического развития ребенка. Может быть вызвана различными причинами: дефектами конституции ребенка (гармонический инфантилизм), соматическими заболеваниями,… …   Дефектология. Словарь-справочник

  • риск окончательности — Риск того, что условный перевод денежных средств или ценных бумаг будет аннулирован. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария,… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»